康多利倉頡難打字練習

此練習收錄了一些倉頡輸入法的難打字,以供網友練習。展開全文 ▾

倉頡難打字的原因

*) 書寫體、印刷體和異體字之別

當初發明倉頡輸入法時,還沒有由政府官方所制定的規範標準字形,所以發明人朱邦復先生是採用當時台灣常見的印刷字及《康熙字典》內所收錄的字來為他所發明的倉頡輸入法編碼。

因有些印刷字跟書寫字有所不同,再加上異體字,所以有些拆碼的方法會讓人較難理解。

例1

麻 (戈十金金)

麻中間的是「朮」(沒有右上的一點),而不是「木」。

所以「麻」的倉頡碼是 (戈十金金),而不是(戈木木)。


有些新版本的倉頡輸入法已把(戈木木)收錄在內,例如iPhone及Android的倉頡輸入法 。所以在智能電話打(戈木木)也能出到「麻」字。

另外,微軟倉頡輸入法中,「嫲」的倉頡碼改成(女戈木木),而打(女戈十金)反而出不到「嫲」字。這是微軟自行修改的,做成輸入法的不一致。


麻 (戈十金金) 

嘛 (口戈十金)

嫲 (女戈木木)


其他類似的字有「魔、麼、磨、摩」等。


魔(戈木竹戈)

麼(戈木女戈)

磨(戈木一口)

摩(戈木手)

嫲(女戈木木)


例2

剎 (大金中弓)

殺 (大金竹弓水)

述 (卜戈十金)

術(竹人戈金弓)。


以上幾個字,中間的是「朮」而不是「木」。


例3

撐 (手火月手)

「撐」的倉頡碼是(手火月手),很多人都難以理解為何尾碼是手,而不是竹。

這是因為當初倉頡輸入法是以「撑」來作標準來拆碼的,然而電腦系統顯示出來的卻是「撐」。

不知道為何要這樣,這是一個特例,只好死背。

例4

窗(十金竹田大)

在倉頡輸入法,「窗」入面的不是「夕」,而是兩個相連的交叉,所以尾碼是「大」。

*) 錯誤地分辨「戈」和「一」


「戈」是點,「一」是橫,但有些字是較難分別的,只好靠多練習,慢慢記熟。


例1

勻 (心戈一)

「勻」的中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(心戈一)。

同對道理,均 (土心戈一),鈞(金心戈一)。


均 (土心戈一)


「均」中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(土心戈一)。

同樣道理,鈞的倉頡碼是(金心戈一)。


鈞 (金心戈一)

「鈞」中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(金心戈一)。

同樣道理,均的倉頡碼是(土心戈一)。

注: 有些新的倉頡輸入法已包括「勻」的(心一一)編碼,例如 Android,Apple。


* ) 錯誤地分辨「中」和「竹」

「中」是豎,「竹」是撇,但有些字是較難分別的,只好靠多練習,慢慢記熟。


例1

順(中中中金)


「順」字當中的「川」的第一個筆畫,在倉頡輸入法中是視為較直的撇,所以是「中」,而不是「竹」。


「順」被視為是連體字,所以是取首三碼及尾碼。即中中中金。


例2


兆(中一山人)

逃(卜中一人)

跳(口一中一人)


「兆」的第一筆,在倉頡中認為是較直的撇,所以取碼「中」,而不是「竹」。

最尾兩個筆畫形似人,所以取碼「人」。


*) 錯誤地分辨「人」和「竹」


例1

「丘」左上部份像一個斜放的「人」字,所以取碼「人」,而不是「竹」。然後的「工」,取碼「一」。

同樣道理,兵(人一金),乓(人一戈),乒(人一竹),岳(人一山),邱(人一弓中)。


兵的左上部份像一個斜放的「人」字,而不是竹,所以取人碼。




*) 忘記了包含省略原則


倉頡輸入法有一個稱為包含省略的原則,忘了這原則就會拆錯字。


一般人的直覺會覺得一個字的尾碼,就是字的最後的部份。


例如 「吉」的尾碼是口。


但因為有「包含省略」這個原則,某些字的字身是取其頭二三碼,而不是頭二尾碼。


例如 : 「編」的尾碼是「月」,而不是「廿」。


包含省略是指若字身的尾碼被其他字形三面包含或四面包含在裏面,而且超過三個碼時,只取外圍的字形碼,而省略尾碼。


編者估計當初發明者的原意是想簡化取碼,所以省略了部份的碼,但實際使用時,卻使倉頡輸入法變得難用,因為讓人覺得拆碼的方法不一致。


例1

扁(竹尸月廿)


扁的倉頡碼是(竹尸月廿)。


但遍的倉頡碼是(卜竹尸月)


根據包含省略原則,最後的「廿」,是包含在「月」內,可以省略。


同樣道理,

篇(竹竹尸月)

偏(人竹尸月)

遍(卜竹尸月)


例2

多的倉頡碼是(弓戈弓戈)。


但作為字身時,最後的戈可省略。


爹(金大弓戈弓)

嗲(口金大弓)

移(竹木弓戈弓)

够心口弓戈弓


例3

啇的倉頡碼(卜金月口)


適(卜卜金月)

摘手卜金月

滴水卜金月

嘀口卜金月


例4

瓦的倉頡碼是(一女弓戈)


但瓶的倉頡碼是(廿廿一女弓)

根據包含省略原則,最後的「戈」被三面包圍,可以省略。


同樣道理

瓶(廿廿一女弓)

甄(一土一女弓)


例5

「每」的倉頡碼是(人田卜戈)


但當有部首時,省略最後的「戈」。


海(水人田卜)

悔(心人田卜)

侮(人人田卜)

鋂(金人田卜)

梅(木人田卜)

酶(一田人田卜)

莓(廿人田卜)


例6

麥的倉頡碼是(十人弓戈) (新: 十人竹水)

麵的倉頡碼是(十弓一田中)  (新: 十水一田中)


第三代或之前的倉頡把「麥」的下部視為「夕」(弓戈),所以麥的倉頡碼是(十人弓戈)。


而「麵」字,因為有包含省略的原則,所以省略字首中最後的「戈」。所以「麵」的倉頡碼是(十弓一田中)。


*) 有些字筆劃複雜,難以分拆。如:


屬(尸卜卜戈)

飛(弓人竹廿人)

然(月大火)


隺(人月土)


確(一口人月土)

鶴(人土竹日火)

榷(木人月土


*) 有些字則筆劃太簡單, 不知怎拆。 如:

乙 弓山

乜 心弓

又 弓大

丈 十大

夫 手人


*) 筆劃奇怪

凸 (月尸尸)

凹 (尸尸山)


曱(日中、田一中)

甴(中日、中田一)


丑(弓土)

扭(手弓土)

紐(女火弓土)


*) 中文字本身的複雜,大家對拆字理解有不同


剪 (廿月弓竹) 而不是上前下刀

產 (卜竹竹手一) 而不是文厂生


鹿 是戈難心,但麗不是上 一月 下鹿,即不是一月戈難心


身 拆 竹難竹,但不是竹田竹、竹尸弓竹。


倉頡輸入法的近況


倉頡輸入法由台灣朱邦復先生所發明的。但台灣已較少人用倉頡輸入法了。台灣主流用注音輸入法。因為在校讀書時要學注音,在有基礎的情況下,學習注音輸入法要比倉頡輸入法要容易得多。


倉頡輸入法在香港,澳門較為流行。


香港主流是說粵語的,所以普通話拼音輸入法和國語注音輸入法都不流行。


而倉頡是初代的輸入法,推出時間早,歷史較久,很多香港人學中文輸入法時,最初接觸就是倉頡輸入法。學懂了倉頡就懶得再學其他中文輸入法。


而且倉頡是免費的,已內置於電腦內。在工作上,有時公司電腦就只有速成,倉頡,就算你想自行安裝其他中文輸入法,因保安原因都不會讓你安裝,所以不懂倉頡,在公司就難以輸入中文。


再者,通常見工考中文打字,都是速成倉頡。不懂,連工也見不成。


所以倉頡輸入法在香港有其優勢的。

1
中一山人
「兆」的首筆劃,是歸類為較直的撇,所以取碼(中),而不是(竹)。最尾的兩筆劃形似橫放的「人」,所以取碼(人)。
逃 (卜中一人)
跳 (口一中一人)
2
3
4
竹中人
瓜 (竹女戈人)
5
6
卜中一人
卜中一人

其他相近的字

中一山人
「兆」的首筆劃,是歸類為較直的撇,所以取碼(中),而不是(竹)。最尾的兩筆劃形似橫放的「人」,所以取碼(人)。
7
心弓
乜 (心弓)
也 (心木)
8
竹女戈人
爪 (竹中人)