中文輸入法 www.wongsir.org/yj/content/ci/ci.htm

中文輸入法

1.導言

• 要利用電腦作有效率的記錄、處理、及顯示中文內容，必先有中文輸入。歷年來已發展出多種可行的中文輸入技術：最早亦最流行的要算是鍵盤輸入，跟著是光學辨識輸入，後來發明了手寫辨識輸入，近來更發展出語音辨識輸入等等。明顯地，鍵盤輸入最經濟便宜，亦是最易在不同電腦平台實施的。

• 單就鍵盤輸入而言，途徑大致可分為5類：編號定碼、字音定碼、角形組碼、筆劃編碼、字根編碼。由此又再演變出多種輸入法：內碼、注音、倉頡、簡易、電碼、大易、行列、三角、拼音、五筆、快碼、九方、十易等等。新品種的出現似乎不會休止。

---

2. 為何要學倉頡輸入法？

• 一技傍身, 終生受用：好比學會駕駛汽車。

• 自然輕鬆學會：因為倉頡輸入法是根據中文字的造字原理而發展出來的。

• 方便經濟：在芸芸輸入法之中，以倉頡最為通行。它是最早面世的輸入法(1978年)、發明人朱邦復先生更慷慨地把輸入法免費提供大眾使用，不收取任何版權費，所以各種電腦平台、或電子字典，皆樂於採用。

• 本章集中介紹倉頡及簡易兩種輸入法，兩者熟練後速度較快（平均約3.8 碼 1字，每分鐘可打上 70字），後者則較易學易用，但兩者的基礎相同。

---

3. 認識倉頡字母

• 朱邦復先生選出較流通的中文字﹝約13,000個﹞，研究它們的結構及組字原理，然後配合電腦處理的邏輯，及考慮標準鍵盤26個按鍵的限制，將不易再分離，並且使用頻率高的中文基本字形，依以下二個原則，歸納成24個代表字形，稱之為倉頡字母。

  • 有完整意義，可獨立成字不易分解的文字。計有「日、月、金、木、水、火、土、人、心、手、口、卜」等12個。

  • 不具完整意義，但屬中文字的基本筆劃及字形，可相互組合成字的字根。計有「竹、戈、十、大、中、一、弓、尸、廿、山、女、田」等12個。

---

4. 倉頡字母分類

• 哲理類 ：代表了中國的象形文字，包括了大自然現象與傳統文化中的陰陽五行。包括「日、月、金、木、水、火、土 」等 7個字母。順列於鍵盤 A ~ G的位置。 

• 筆劃類 ：代表了中國文字基本筆劃﹝斜、點、交、叉、縱、橫、鉤﹞，無法單獨成字，必須和其他字形組合成字。包括「竹、戈、十、大、中、一、弓 」等 7個字母。順列於鍵盤 H ~ N的位置。 

• 人身類 ：人類以本身的器官象形表達思想意念、言語飲食等所有行為動作。 包括「人、心、手、口 」等 4個字母。順列於鍵盤 Q ~ R的位置。 

• 字形類 ：以 字形本身所象徵的形體﹝側、並、仰、妞、方、卜﹞，來 表示中國方塊 文字的特徵 。包括「尸、廿、山、女、田、卜 」等 6個字母。順列於鍵盤 S ~ Y的位置。
   

• 口訣與字碼 ﹝建議背默﹞

  口訣	字碼
  日、月、金、木、水、火、土 斜、點、交、叉、縱、橫、勾 人、心、手、口 側、並、仰、妞、方、卜	日、月、金、木、水、火、土 竹、戈、十、大、中、一、弓 人、心、手、口 尸、廿、山、女、田、卜

---

5. 如何啟動倉頡輸入法及輸入中文？

• 假設你在微軟中文視窗環境中，開啟了一個可輸入文字的程式，並將游標選定了位置 ： 

  • 滑鼠選取

    • 點選在工作列右下角的 ，會出現輸入法菜單，再點選切換成其他的輸入法，例如倉頡 、速成 等，視乎安裝的情況。

    • 按左下方輸入法狀態 的 「半 」或「全 」，可切換全形／半形模式 。

  • 鍵盤選取

    • Ctrl+Space        中文/英文切換模式

    • Ctrl+Shift          各類輸入法循環切換

    • Shift+Space       全形/半形切換模式

• 輸入中文字母時，應先查看﹝通常在﹞左下方是否出現輸入法狀態 ，然後直接輸入該倉頡 字母按鍵，所按字母都會在組字視窗中出現；再按Space鍵即可將該中文 字母顯示在螢幕游標位置上。 

• 例： 

  • 手    按Space鍵出現 「手 」，並有綠字表，可按號選擇，或點選相關字詞。         

  • 日    按Space鍵出現黑字表﹝1. 日 2. 曰﹞，選1出「日」，選2出「曰」或點選重碼字。   

試試看：

• 輸入中文字時，應先查看﹝通常在﹞左下方出現輸入法狀態 ，然後直接輸入該中文 字倉頡碼按鍵，再按Space鍵即可；該中文 字應已顯示在螢幕游標位置上。 

• 如在輸入過程中，發現輸入錯誤，可按Backspace鍵修正或按Esc鍵取消。 

• 如在輸入過程中，電腦發現並無此字，會以灰色蓋上組字方塊表示 ，你可按新碼再重新輸入。 

• 例： 

  • 日日    按Space鍵出現黑字表﹝1. 昌 2. 昍﹞，選1出 「昌 」，選2出 「昍 」 

  • 月月    按Space鍵直接出現 「朋 」　

  • 炎    明    天    如    果

                    試試看：

---

6. 鍵盤指法

• 要事半功倍，必先養成「純熟指法、正確坐姿」!

• 要有純熟指法，必先熟記鍵盤字碼位置及手指位置。 

       

• 兩手八個指頭放在基準鍵﹝Home Key = ADSF JKL;﹞的位置上，食指感覺鍵上那微凸橫條以辨方位，手掌懸空按下。

                

• 敲打時，如蜻蜓點水，打完立即歸位；其他手指保持不動。 

• 姿勢正直，眼睛注視稿件，並運用正確指法，憑記憶及觸覺，敲打每一個按鍵，而不用看鍵盤和螢幕；就如駕車祗看路面不看軑盤。

---

7. 入門與熟練

• 請輸入以下的倉頡原字母:" 

  • 心 山 戈 人        手 口 水 田 

  • 竹 大 十 中        竹 十 大 中 

  • 戈 竹 土 火        心 手 口 尸 

  • 土 火 日 木 尸   弓 月 一 女 金 

  • 廿 女 月 竹 木   廿 山 女 田 戈  

  • 日 月 金 木 水   手 田 水 廿 口  

  • 卜 山 戈 人 心   日 尸 木 火 土  

  • 土 戈 中 金 十   水 木 金 月 日 

  • 日 一 弓 人 心   大 中 一 弓 人

---

8. 倉頡字母組字練習及速成輸入法

• 從中文字的特性來看，中文字是圖形文字，圖形主要以視覺、 直觀來辨識。請試輸入以下文字，體會一下簡單的組字方法。 

  • 日 月 金 木 水 土 竹 戈 十 大 中 一 弓

  • 人 心 手 口 尸 廿 山 女 田 卜
      

  • 昌 朋 林 沝 炎 圭  明 杳 汨 淦 沐 炅  肚 杜 灶

  • 戔 廾 串 二 早 針 戎 汁 未 沖 旦 且 本 王 干 天 夷 

  • 休 伙 什 矢 仲 伐 志 忠 忡 找 呆 杏 吐 吉 古 扣 

  • 出 井 卞 尿 昔 卉 甘 戒 芯 崟 汕 仙 汝 如 

  • 胃 果 東 朴 主 釙 占 上 下
     

  • 晶 鑫 森 焱 垚 鈤 鈅 杲 炙 鈥 三 旲 汏 沁 仕 鈿 苗 思 

  • 品 唱 倡 娼 棚 崩 堋 桂 娃 佳 箋 錢 淺 淋 焚 婪 啖 淡 

  • 卡 屈 倔 掘 畾 儡 櫑 壘 萌 昊 但 旱 保 咻 枉 汪 旺 筏 埋 理 

  • 枯 姑 估 合 拾 恰 洽 哈 答 或 域 淢 串 患 坦 垣 全 栓 淋 湖 汗

  • 苦 單 笨 占 卦 掛 佔 茶 找 來 夾 桌 竿 竺 余 汪 草

                    試試看：

• 速成輸入法 是簡化了的倉頡輸入法，只需輸入倉頡的首尾碼即可；好處是輸入者毋須強記拆碼的方法；壞處當然是重碼率高，需要輸入者用眼選擇，所以速度不會快。

• 速成輸入法 除了在輸入法切換時可選用外，亦可在倉頡輸入法中使用。方法是在首尾碼中加上＊號；例如「櫑」可用「木＊田」選出。試試看！

---

9. 視窗環境的一般中文輸入設定

• 所謂全形/半形，指輸入英文或數字時，使用或不使用中文的字形顯示，全形字字形較大（佔２Bytes）及不能用半形字查詢 。 

• 如果要在中文輸入法下，暫時輸入小量英文的話，可按輸入法狀態 上的「倉」或「速」，以轉成「Ａ」的狀態，就可打出英文。 

• 當啟動任何中文輸入法時， 點上輸入法狀態 ，再 按右鼠鍵 ，即可開關「螢幕小 鍵盤」、暫時開關「標點符號」、或「內容」。 

• 當啟動任何中文輸入法時，左旁會同時出現 ， 點選這圖示可「關閉輸入法」、開啟螢幕小 鍵盤」、或「顯示輸入法狀態」。
  

• 不論在輸入法狀態 或  上，點選右鼠鍵的「內容」或「改變輸入法選項」，都會顯示同一輸入法對話方塊。

  • 「查詢組字字根」提供列下所選的輸入法的組字字根，以供參考；例如在倉頡下，不諳某字的拆法，要借用簡易打出該字，但又想在打出後顯示該字的倉頡碼，以供將來再打時參考之用。 

  • 「不使用浮動組字視窗」，是意指使用固定組字視窗，貼在輸入法狀態旁的長條。 

  • 「相關字詞功能」選項開關綠色的相關字詞表。

• 當選上 時，點選右鼠鍵的「內容」，會顯示出鍵盤內容對話方塊。在「語系」頁籤上：

  • 「安裝的語系及配置」列出現有的鍵盤安排種類，可隨時新增或移除，其內容選項會開出與前點相同的對話方塊。（新增中文輸入法亦可在控制台的「輸入法」 裡進行。）　

  • 「設成預設值」制定出那個鍵盤安排種類為預設的。譬如設定為倉頡時，則下次開機時鍵盤自動出現倉頡輸入法；但通常選 English。

  • 「切換語系」是選定該功能的快速鍵。　

  • 「啟動工作列上的提示」，是指右下角工作列是否有 。

　

---

10. 倉頡取碼分類

• 倉頡的取碼方法與我們日常書寫中文字的方法有少許出入，但大致依「由上而下、由左而右、由外而內」的走向分類。 

• 上下型：
  上 下 占 古 圭 炎 杏 旦 早 昌 串 忠 二 干 天 王 合 余 呆 胃 車 芯 出 或 苦 思 屈 箋 果 里  

• 左右型： 
  明 灶 朋 吐 肚 杜 針 林 釦 針 鈿 沖 汁 淋 伐 仙 伙 仲 什 休 找 扣 如  

• 外內型： 
  因 囚 困 固 回 ﹝註：「田」內有物，「口」內無物﹞ 

• 並列型﹝意指上下、左右、內外並列的文字，絕大部分中文字都屬於此型﹞： 

  • 依直覺「由上而下」折解 
    恩 晶 恕 鑫 單 森 箇 淼 壘 焱 筏 品  

  • 依直覺「由左而右」折解 
    儡 捐 仁 但 姑 保 桂 淡 唱 汪  

  • 依直覺「由外而內」折解 
    國
     

• 平行型﹝意指字型結構仍由上而下，但沒法分出高低上下的，則依「由左而右」先折解，再依序取碼﹞： 
  坐 銼  

                    試試看：

---

11. 字型結構分割及簡化取碼

• 繁複的字型，例如「轟」字，取碼多至 9碼﹝十田十十田十十田十﹞，並不經濟有效。為了簡化拆字，規定取碼上限： 

• 連體字：字型不可明顯分割者，最多取 4碼。例如 亞、片、韭
   
  
  
   

          試試看：

• 分體字：字型可明顯分割者 ─ 上下、左右、外內；最多取 5碼
   
  

  • 字首最多取 2碼，字身最多取 3碼。 

  • 如果字首1碼全取，餘碼棄用不轉借﹝予字身﹞；字身的餘碼亦然。

  • 如果字首1碼不能全取，則取 首尾 2碼；字身則取 首次尾 3碼。簡稱取碼 2-3法。
    

            試試看：

  • 割字時以最完整處為先，例如「智」字應先分上下，再在上半部分左右。 

  • 如果字身可再分體，則稱為次字首及次字身；取碼 2-2-1法﹝或取碼 2-1-2法，與取碼 2-3法相同結果﹞。
     
    

    

            試試看：
   

• 倉頡拆碼流程圖

  認識流程圖的目的，並不是要求學習者強記其中的邏輯，主要是明白到拆碼方法的完整性及系統性；絕大多數的字都是有理可遁的，只要多加練習就能運熟如流。

       

---

12. 輔助字形的象形推理

• 輔助字形的由來 ─ 在使用倉頡輸入法時，有些字體，可以很容易分解。但大部分的中文字，並不容易完全分解成倉頡字碼。有見及此，倉頡於是提供七十多個輔助字形，做為輔助之用，以拼出更多的中文字來。

• 倉頡輸入法主要以“形”來分解中文字，就像玩拼圖遊戲般，逐部分分解出來，例如：

  1. 與原字母之形狀類似或以其形狀變化而來

  2. 字根的表面徵狀與字母的意義相同

  3. 字形為原字母的部分形狀、延伸、歸類

• 輔助字形不能單獨成字，一定要和其他輔助字形或原字母組合。如所需的字恰巧和輔助字形相似，就需要將字拆開如「工」字不能單用「一」的輔助字形來代表，要用「一中一」三個碼來代表。還有如「又」、「士」、「小」等。

• 輔助字形表

  • 哲理類 

    倉頡字母	按鍵	輔助字形	說明	字例
    日	A	曰	由“日”壓扁	早 桌
    			將“日”轉 90°度	晚  巴
    月	B	冂	取“月”字外形	周  雨
    		冖	將“冂”壓扁	沉  軍
    			將“月”順時針旋轉 45°	亙  祭
    			剔除“月”的右鈎，再順時針旋轉 90°	爭  豹
    金	C		取“金”下部兩筆	弟  丫
    		八	將“”反轉	分  公
    			取“八”之變形	匹  述
    木	D		“木”的部分加鉤	好  寸
    			將“”逆時針旋轉 90°	也  皮
    水	E		“水”作偏旁	浸  河
    		水	“水”的類似形	永  泉
    		又	“水”的左右形重疊	支  各
    火	F		取“火”的上半形	光  半
    		小	將“”反轉	不  你
    			將“火”壓扁	羔  煎
    土	G	士	“土”的變形	吉  仕
    			“土”作偏旁	增  理

     

  • 字形類  

    倉頡字母	按鍵	輔助字形	說明	字例
    竹	H	ノ	取斜的定義（由右上往左下）45°	乃  少
    		ㄏ	“ノ”的連筆	斤  后
    戈	I	丶	取點的定義	丸  凋
    		厶	字形特徵為點	去  允
    		广	字形特徵為點	庫  床
    十	J	宀	“十”的歸類	宇  字
    大	K	乂	取叉的定義	文  凶
    		ナ	“大”的部分形	有  力
    		疒	“ナ”的歸類	疾  疼
    中	L	丿丨	取縱的定義	工  川
    			“丨”的變形	被  初
    			由“中”變形而成，同樣具有縱的特質（中間那一筆），此字型很有特色，易看出	書  唐
    一	M		“一”的變形（由左下往右上）	刁  凍
    		工	“一”的變形	巫  功
    		厂	“一”的變形。注意，與“竹”的輔助字形“ㄏ”有所不同，厂的頂是平的，ㄏ的頂是斜的	原岸
    			“厂”的變形	石  元
    弓	N	亅	取勾的定義	丁  行
    			將“亅”轉 90°度而成	子  之
    		乙	“”的延伸	九  乞
    			“”的變形，左右邊一長一短	夕  欠

     

  • 人身類 

    倉頡字母	按鍵	輔助字形	說明	字例
    人	O		“人”作偏旁	伙  休
    			“”的變形	每  乞
    			將“人”壓扁	今  全
    			縮短“人”的左邊，注意並不連合	兆  象
    			“人”的右邊	入  之
    心	P		“心”作偏旁	快  愧
    			“心”反勾向左	忝  恭
    			“心”反勾向左後，再剔除右兩點	句  象
    		匕	“心”剔除外兩點	旨  北
    		七	“匕”的延伸	世  屯
    			“七”的變形	氏  民
    手	Q		“手”作偏旁	扶  抗
    			“手”的變形	生  青
    			“”的變形	夫  看
    		ヰ	“”的變形	年  偉
    口	R	口	無輔助字形，框內無筆劃	咕  足

      

  • 筆劃類 

    倉頡字母	按鍵	輔助字形	說明	字例
    尸	S		取側的定義	巨  已
    		匚	取側的定義	巨  匠
    			“匚”的變形，一長一短	力  局
    			“匚”的變形	長  耳
    廿	T	廾	取並的定義	草  卉
    			“廿”的延伸	昔
    			“”的變形	並  前
    			“”的變形	並  皿
    			“”的變形	虛  聯
    山	U	凵	取仰的定義	凶  函
    			“凵”的變形，一高一低	已  孔
    			“山”的延伸	逆  朔
    女	V	ㄑ	取紐的定義	巡  糸
    			“ㄑ”的變形	亡  盲
    		レ	“ㄑ”的變形	以  氏
    			“レ”的歸類	衣  袁
    田	W	口	取方的定義，框內有筆劃	因  曲
    			“口”的延伸	母  海
    卜	Y		“卜”的變形	正  占
    			“卜”逆時針旋轉 90°	言  文
    			“卜”的變形	斗  冬
    			“卜”的歸類	進  這

---

13. 倉頡取碼原則

• 精簡原則 

  • 當一字有多種取碼的可能時，以碼數最少為正確。簡而言之，即取碼數越少越好。 

    字例	正確取碼	錯誤取碼
    兀	一 山	一 竹 山
    安	十 女	戈 月 女
    典	廿 月 金	廿 月 一 金

     

• 完整（先繁後簡）原則 

  • 當拆某字時取碼數若相等，先取較繁複之字形。 

    字例	正確取碼	錯誤取碼
    民	口 女 心	尸 女 心
    夫	手 人	十 大
    巳	口 山	尸 山

• 字形特徵原則 

  • 保持原字形之特徵，儘量在相連或重疊的同一直線取碼，避免在轉角處分割。 

    字例	正確取碼	錯誤取碼
    力	大 尸	大 弓
    吏	十 中 大	十 日 大
    永	戈 弓 水	戈 一 水
    申	中 田 中	中 日

     

• 省略原則 

  • 部分省略 － 就是依取碼規則中提到的字首、字身，不取之碼則自動省略。 

  • 包含省略 － 必須省略時，先省略包含在內之字形。為求視覺上辨識以及取碼的方便，如果取碼時只剩一碼可取，且最後一個字形被三面或四面包圍時，我們將先省略被包含的字形，僅取在外的字碼。
     

    字例	倉頡取碼	省略
    軒	十 十一 十	字首部
    蜂	中 戈 竹 水 十	字身部分
    誇	卜 口 大 一 尸	字首及字身部分
    亂	月 月 山	字首包含
    盈	弓 尸 月 廿	字首包含
    船	竹 卜 金 口	字首包含
    渴	水 日 心 女	字身包含
    移	竹 大 弓 戈 弓	字身包含
    甚	廿 一 一 女	字身包含
    酒	水 一 金 田	字身包含
    藏	廿 戈 一 尸	字身包含
    鹼	卜 田 人 一 人	字首包含、字身部分
    甄	一 土 一 女 弓	字首部分、字身包含

                              試試看：

---

14. 混淆字形

•  下面列舉了一些在取碼時需要注意的事項。 

• 口	框內無字，方框大小和取碼無關	例：呂，哈，咕
  田	框內有字	例：因，母，圓

   

• 十 （十）	正交筆劃	例：直，毋，訊
  ナ （大）	鈄交筆劃	例：有，右，灰

   

• 丿（中）	由上而下，較長身	例：片，順，非，亦
  ノ（竹）	由右上向左下，較短身	例：允，禾，兒，學
  （一）	由左下向右上	例：刁，冰，羽，孑

   

• （金）	字形較少，尾端不勾	例：四，匹，酉
  儿（竹山）	字形較大，尾端有勾，無連頂	例：克，免，禿
  几 （竹弓）	字形較大，尾端有勾，有連頂	例：處，凱，杭

   

• （竹水）	根據字典的正寫作準	例：冬，俊，路
  （人大）		例：條，攻，政

   

• 亠（卜）	點橫	例：育，充，亥
  广（戈）	點橫縱	例：麻，庭，麾
  厂（一）	橫縱	例：仄，厊，厏
  ㄏ（竹）	鈄縱	例：斤，后，質
  疒（大）	點橫縱點點	例：病，疚，疾

   

• （卜）	根據字典的正寫作準	例：迴，這，逸
  廴 （弓大）		例：建，延，廷

   

• 匚 （尸）	有頂	例：巨，匡，臣
  レ （女）	無勾，兩轉向	例：陋，叫，糸
  （山）	有勾，三轉向	例：孔，耽，巴
  匕 （心）	有勾有鈄（或橫）	例：北，庇，此

   

• （心）	無點	例：昏，祇，氓
  弋 （戈心）	有點	例：代，試，抿
  戈	原字母	例：伐，戊，我

   

• （卜）	根據字典的正寫作準	例：冬，斗，寒
  （戈一）		例：冰，次，凝

   

• ㄑ（女）	轉向相連	例：災，徑，巡
  （人）	兩筆獨立	例：家，豕，兆

   

• 冖（月）	左右邊同長短	例：軍，冥，帚
  宀（十）	上有一點	例：宜，定，安
  （弓）	左右邊一長一短	例：欠，魚，角

　

• 「元」、「己」及「光」的尾形很明顯為「」形。但當這些字作為字首時，如「頑」、「改」及「輝」等，尾形則成了「レ」形。在這種情況下我們仍取「」而非「レ」。

---

15. 例外字

• 有一些漢字字形特殊，取碼時容易產生混淆，故倉頡另立一類「例外字」，不受取碼規則限制；分別為「複合字」、「難字」及「特殊字」。
   

• 複合字 

  • 在倉頡碼中有 9個複合字，這些字無論他是單獨出現，或是與其他字形合併同時出現，也無論任意組合的位置，我們都只取首、尾兩碼。
     

    複合字	倉頡碼	字例
    門	日弓	間，蘭，捫，閒
    目	月山	睛，冒，具，負
    鬼	竹戈	魁，魂，魔，魏
    鬥	中弓	鬩，鬮，鬧，鬨
    虍	卜心	虎，虞，虛，號
    隹	人土	集，雞，難，雄
    	女戈	幾，機，畿，饑
    阝	弓中	陳，阿，邵，阮
    	卜口	嬴，瀛，羸，贏

     

  • 複合字產生的理由

    • 門、目、鬼、鬥、隹、虍、阝、、等七個字形，是字典上極常用的部首，與其他字形的組合機率相當高，為了簡便且避免取碼、重複等困擾，固定以首尾二碼取之。

    • “”在字形結構上是整體而且是不可分割的，故以“ㄑ戈”兩碼代表。

    • 嬴、羸、贏等字形，如果以倉頡輸入原則來取碼的話應該以“亡”字為首，故所有上述的字形取碼皆應為“卜女口月弓”但如此的話，每個字都會重複用同一組字碼，失去了輸入法減少重複字的意義，所以用了“ ”字為字首，來避免取碼的重複。

    • 複合字中的首、尾碼取碼方式中，以“目”的解釋較為人所不理解。“目”字之所以不取“月一”的原因有以下二種：

      • 保持字的特徵原則：即相鄰兩字形的分割點在同一直線上。　

      • 避免重複：“月一”已有“且”及“肛”二字使用，故要避免同碼。
        

  • 定義字首 － 另有一些字形在處於字首位置時，亦有類似情況：因字典上慣用，或為求方便取碼，或因字形與其他部分呈上下分離狀況（當作分體字）。但如獨立成字，仍需要取足全碼。　

    定義字首	倉頡碼	字例
    風	竹弓	颱，颲，颶
    癶	弓人	發，癸，凳
    气	人弓	氣，氮，氧
    麻	戈木	麾，麼，魔
    	卜竹	產，彥，諺
    	竹月	學，覺，鱟
    免	弓山	兔

     

• 難字 

  • 難字指難取碼的字，因其筆劃煩瑣，取碼較困難，故規定不易取之部分以「難」字（Ｘ）鍵代替。 

  • 首尾碼易取，而中間部分難取者：

    字例	取碼	例字	取碼
    		姊	女中難竹
    身	竹難竹	鯓	弓火竹難竹
    鹿	戈難心	轆	十十戈難心
    兼	廿難金	賺	月金廿難金
    廌	戈難火	薦	廿戈難火
    龜	弓難山	鬮	中弓弓難山
    黽	口難山	蠅	中戈口難山
    		淵	水中難中
    慶	戈難山

    　

  • 首碼易取，而中間部分及尾碼難取者：

    字例	取碼	例字	取碼
    臼	竹難	舅	竹難田大尸
    肅	中難	繡	女火中難
    齊	卜難	劑	卜難中弓
    卍	弓難

    　

  • 特別歸類：「臼」和「」在字形上很接近，所以同用“竹難”取碼：

    例字	取碼	例字	取碼
    興	竹難月金	插	手竹十難
    與	竹難卜金	輿	竹難十金
    嫂	女竹難水	嶼	山竹難金
    盥	竹難月廿

    　

• 特殊字 

  • 凡「大」、「木」、「火」３字形與其它字形重疊成字時，不須分割，應先取前述的字形，然後再取重疊其上之字形碼。

    字例	取碼
    本	木一
    未	十木
    末	木十
    夷	大弓
    東	木田
    速	卜木中
    券	火手尸竹

---

16. 練習

• 簡單拼字 

  • 明朋炎晶白 森針怛太朋 沽困三汨了 杳回卡末鈾 

  • 答下尿術汝 戎未士借丁 品革果占胡 忠志或叵找 

  • 居出拿侶甘 申某引旺如 串拙崩姑娃 咄沃汗禾胛 

  • 斗枝淡史弗 早戶埋估芯 犬畦妹

     試試看：  

  　

• 輔助字形 

  • 匕工又士廾乙八七小儿  
     

• 組合字形 

  • 丑涼湘芬加 例組錯回打 包法草字厘 合伯杜卦京  

  • 作頡是孔台 書他你坤忘 然杰乞和原 仍照習技學  

  • 頭灶龍羽碼 拜花同受區 的這個喬僑 峰輸還國慧  

  • 盒徵輕條順 滌修喬僑 哈 呂因母 灰毋 右有直南片 

  • 非沈赤亦兇 充允千毛生 禾刁牛羽午 冰西兄船兇 

  • 匹凡禿風修 冬復故巴九 孔屯北耽庇 送廷建過半

  • 改以己似頑 昏祇代試伐 戊育斤病麻 疚后仄崖市 

  • 次寒斗冰凝 家災豕徑宜 帚久魚榻尹 刃切功脅飛

    試試看：
  

• 例外字  － 學習者宜將錯字記錄起來反覆練習。  

  • 龜 卍 廌 淵 鬮 簫 蠅 塵 兒 謙 牬 薦 射 簾 舅 

  • 謝 賺 興 繩 齋 舊 斟 醫 毓 總 夠 麵 礫 遇 傻 

  • 滿 搬 醬 腐 蝦 慨 敵 尊 瑙 蔑 鄒 懈 遍 敲 產 

  • 爬 釜 壆 幾 靨 歷 氣 登 發 耆 索 麝

---

17. 後記

• 學習者如有意提升倉頡輸入的能力，可練習各類文章計時輸入，或試玩倉頡遊戲，以增加效率。　

• 倉頡輸入法並非完美無瑕，但就解決中文輸入電腦的難題來說，可算稱職。如需要進一步提升輸入能力，可選用其他的輸入法，但要注意版本相容的問題，例如某一輸入法可能在視窗95上運行無誤，而在視窗98上卻無法運行。