upper001

洗水符號的意思

最後修訂日期: 2020年02月06日

衣服洗水嘜上印有不同的洗水符號,依照洗水符號的指示來處理,可使衣服更耐用。

洗水標籤 - 洗滌 Washing 洗滌指示

洗水標籤 -
凍水機洗 
洗水標籤 -
凍水機洗
免燙衣服處理 
洗水標籤 -
凍水機洗
低轉速 
洗水標籤 -
暖水機洗
洗水標籤 -
暖水機洗
免燙衣服處理
洗水標籤 -
暖水機洗
低轉速
洗水標籤 -
熱水機洗
洗水標籤 -
熱水機洗,
免燙衣服處理
洗水標籤 -
熱水機洗
低轉速
洗水標籤 -
手洗
洗水標籤 -
不可水洗
 


洗水標籤 - Bleaching 漂白指示

洗水標籤 -
bleach
可漂白
洗水標籤 -
do not bleach
不可漂白
洗水標籤 -
Non-chlorine Bleach as needed
無氯漂白
 


洗水標籤/洗水嘜/Care Label - Drying 乾衣指示

洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
不可以滾筒乾衣
   
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
無加熱
滾筒乾衣
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
無加熱
滾筒乾衣
免燙衣服處理
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
無加熱
滾筒乾衣
低轉速
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
低溫
滾筒乾衣
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
低溫
滾筒乾衣
免燙衣服處理
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
低溫
滾筒乾衣
低轉速
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
中溫
滾筒乾衣
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
中溫
滾筒乾衣
免燙衣服處理
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
中溫
滾筒乾衣
低轉速
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
高溫
滾筒乾衣
   
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
Line Dry
掛乾
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
Drip Dry
滴乾
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
Dry Flat
平放晾乾


洗水標籤/洗水嘜/Care Label -Ironing 熨衣指示

洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
iron on low heat
低溫熨衣 (100 °C)
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
Do Not Iron with Steam
不可以蒸氣熨
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
iron on medium heat
中溫熨衣 (150 °C)
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
do not iron
不可熨
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
iron on high heat
高溫熨衣 (200 °C)
 

洗水標籤/洗水嘜/Care Label - Dry Clean 乾洗指示

洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
dry clean
乾洗
洗水標籤/洗水嘜/Care Label -
do not dry clean
不可乾洗